22 junio, 2006

Hablemos sobre…Pseudoanime.


Pseudoanime. El tema es tan largo que muy probablemente lo divida en partes. Primero, algo de etimologías. Pseudoanime tiene una raíz griega que significa textualmente “falso”, y aplica a todas aquellas cosas que simulan o pretenden ser anime, y que distan mucho de serlo por varias circunstancias que mencionaré a lo largo de todo este ensayo. Pero primero, hablemos de algo que va muy de la mano con el tema:

Primera parte: “¡la originalidad ha muerto, viva la originalidad!”

La muerte de la originalidad tiene mucho que ver con esto del anime. Pero ¿a qué me refiero con eso de que la originalidad ha muerto? Al parecer, sobre todo en occidente, las ideas nuevas y frescas han sucumbido ante la tendencia de “rescatar” lo pasado. Lo vemos en todos lados. Ya hay cientos de refritos de películas, nuevas versiones de antiguas canciones, telenovelas extranjeras recreadas nuevamente… en fin, captan la idea, ¿no?

En lo personal me resulta muy triste y molesto el ver cómo la gente se empeña en sacar más de lo mismo, en cantar lo de otros, en rehacer lo ya hecho, en refreír lo ya frito (vaya metáfora…), y peor aún, las nuevas versiones suelen ser asquerosas y arruinan el trabajo ORIGINAL de otra persona, que sacrificó su tiempo y parte de su creatividad para que otro fulano llegue y eche a perder su obra. Cuando discutía con mi hermano sobre el porqué la tendencia actual de los grupos musicales y del cine occidental a sólo sacar covers o remakes, mi hermano me dio una respuesta que me sorprendió: “¿y para qué arriesgarse?” Tiene toda la razón. La gente teme arriesgarse a sacar cosas nuevas y se aferra a algo que ya tuvo éxito en el pasado, apostando a que lo tendrá nuevamente. En muchos casos sí se logra tal éxito, pero, siempre es pasajero y nunca llega a trascender como el original.

Occidente piensa que el rehacer una exitosa película del pasado es una muy buena alternativa cuando las ideas se agotan. Pero cometen el error de querer compensar las terribles actuaciones y las historias con “mejores” efectos visuales. No estoy totalmente en contra de los remakes, siempre y cuando respete al original y se esfuerce en superarle, centrando su atención en todo lo que hizo genial a la creación original. Por ejemplo, estoy sumamente excitada ante la promesa de un FFVII para el PS3, pues sé que no será un fiasco hollywoodense, sino una versión mejorada visualmente de una gran historia.

Luego entonces, occidente, al carecer de ideas y estilos propios, se limita a copiar lo que funciona en otras partes, y la palabra que viene de inmediato es: Oriente, más específicamente: Japón. Ya lo dijeron Penn y Teller: "si quieres que algo funcione en América, diles que fue utilizado con mucho éxito en Japón". Así, América y Europa se han dedicado a copiar el exitoso estilo de dibujo japonés, a copiar sus gestos, sus clichés, y han intentado sin mucho éxito imitar sus tramas. pero de sto hablaré en la próxima ocasión.

En fin, es triste lo de la muerte de la originalidad. Por eso lloro ante su tumba, al igual que esas tres chicas de arriba. Realmente lamento mucho su pérdida, pero sé que algún día ésta renacerá con mucha fuerza, y será el principio de una nueva era. Me oí muy cursi pero no me importa.

Un último mensaje: nunca una copia logrará superar a lo original. Bye!!!!

15 junio, 2006

Hablemos sobre...Mecha


A toda la gente nos fascinan los robots gigantes, cierto??? El mecha es un gran género dentro del anime, nos presenta grandes historias, estupendos personajes, increíbles máquinas y un incontable número de clichés.
El mecha, para la persona que no sepa (que no creo que exista), es el tipo de serie donde los personajes controlan algún tipo de robot gigantesco con el único fin de salvar a la humanidad de una amenaza, en muchos casos, extraterrestre, y tal amenaza suele ser, desde luego, gigantesca en cuanto a tamaño.
Como dije, éste género está plagado de clichés, pero es parte de su encanto. Después de todo, hay pocas cosas tan sensuales como el ver a una chica anime destruyendo cosas a bordo de su majestuosa máquina de 15 metros y medio.
Creo que el pionero de género fue la memorable MAZINGER Z (por favor, hagan reverencia al escuchar este nombre), a menos que consideres a ASTRO BOY como mecha...
Ha habido un sin fin de series de este tipo, y mencionaré sólo de las que me acuerdo, mas no necesariamente las más populares.
MACROSS: creo que los comentarios sobran. Es una serie genial, es muy buena, incluso si la vez en forma de Robotech, pero la original es increíble, las máquinas son de lo mejor que he visto en buen rato. En fin.
NEOGENESIS EVANGELION: también sobran los comentarios, pues ya hay una cantidad abrumadora de información sobre la "serie de culto de la generación x"... Sólo diré que los Evas tienen un increíble diseño, quizá el mejor de los últimos tiempos.
PATLABOR: ya hablaré más de esta serie. Ésta es distinta pues las luchas son más, digamos, "verosímiles", además de que como ya dije, es muy sexy ver a una chica a bordo de un robot. Los diseños son buenos, sin llegar a extraordinarios. "me encanta KANUKA!!!)
CANDIDATE FOR GODESS: la verdad es mala, y los robots no son tan buenos. en fin, allí está.
A propósito, las series que mezclan CG y animación normal, no suelen ser de mi agrado.
RAHXEPHON: es buena, no muy original, pero los robots son buenos.
GUNDAM: la verdad no me gustó, y los robots me parecen demasiado coloridos.

En fin, no hablaré de todas las series, si quieren más info al respecto, vayan a wikipedia o algo así. el punto era recordarles este maravilloso género, lleno de estereotipos, acción, aventura, una buena dosis de drama y romance, y en muchos casos, de humor y echii. bueno, nos vemos!!!

09 junio, 2006

Hablemos de... edición "para niños"




Esta vez, un poco menos ajetreada, me pondré a hablar de un tema muy preocupante en el mundo del anime. El título de mi artículo hace clara referencia a 4Kids, empresa que se ha encargado de distribuir y a la vez arruinar toda serie de anime que caiga en sus occidentales manos. Claro que no es la única empresa que lo hace, aquí en México también se hace bastante, he de decir.
No hay nada peor en el universo qe ver una serie en la que mucha gente invirtió tiempo para desarrollarla arruinada por una edición terrible. Empecemos desde los Openings, éstos son sustituidos por completo, quizá dejen dos o tres escenas del original, pero la canción es reinventada totalmente (ya no digo doblada...) y por supuesto, es horrenda. El ending es sacrificado por completo en muchos casos. Es terrible ver que en múltiples ocasiones los nombres de los personajes cambian (Ichigo de Tokyo MewMew es llamda Soe...) echando a perder por completo el trabajo original del autor ¡¡¡o peor aún: cambian el nombre de la serie!!!! (¿MiauMiau Power? ¿Digimon 2,3, 4? ¿Fly? ¿Caballeros del Zodiaco???)

Peor aún, esta clase de empresas sin escrúpulos editan por completo las escenas "violentas", y borran cualquier pistolita que aparezca. O bien, editan por completo el episodio (¿acaso hablo de Pokémon?) o bien, en otros casos, ponen en slow motion la escena en cuestión (que puede ser violenta o tener algún tipo de desnudez), como es el caso de series como Sakura Taisen o Inuyasha, y de paso agrego que de por sí Inuyasha es muy mala, todavía es peor cuando la censuran de esta forma. Otras formas de edición incluyen el cortar escenas (como en GS Mikami) y luego una ya no entiende lo que pasó, otra es el borrar los pezones de las chicas que aprezcan desnudas (Ranma 1/2) o editar los chistes "colorados" que los personajes dicen y los doblan al español en forma de un chiste tonto y que no viene al caso.

Las canciones de las series son para mí, sagradas, tanto el openig, el ending y otras que aparezcan. Es horrible escuchar las versiones en español, donde la letra ni al caso, las voces son pésimas y la verdad, no tienen nada que ver en calidad con la original. Por eso, siempre consigo las canciones originales de todas las series dobladas que me gusten.

En fin, ya luego de quejarme de todo esto, hago un llamado a evitar ver seres tan mutiladas, mejor compren los DVDs o bajen los episodios por torrents o IRC o algo así. Es por el bien del anime, respetemos a esta expresión del arte y no la ensuciemos de una forma tan terrible como las que acabo de mencionar.

Gracias!!!

03 junio, 2006

Sobre... series y otros


Hola a tod@s!!!

Bien, ha pasado tiempo, pero es que han ocurrido un montón de cosas. Yo estoy por dejar la universidad, y mientras tanto mi novia dejó su sensual uniforme de preparatoria para seguir mis pasos en su carrera profesional. Pero como el Blog no es sobre mi vida personla, hablemos sobre lo que realmente importa: anime.

En la pasada ocasón prometí hablar de pseudoanime, pero estoy sumamente cansada y no quiero ahondar en un tema tan amplio, así que sólo daré un par de noticias que considero importantes.

Dragon Ball se ha vuelto a transmitir en CN desde el principio!!! Resulta sumamente nostálgico el ver a esta serie, obligada de ver para todo otaku, desde sus tiernos inicios, cuando veíamos a Goku de niño, con todo y su pancilla infantil, es decir, no es como Gohan o Goten de niños, con esos absurdos músulos (como si un niño puidiese realmente verse así...). También es grato ver de nuevo a Bulma de 16 añitos, con sus escenas de desnudos (guau!!!), en fin, ustedes saben Nostalgia al 100 %.

Para mi gusto, esta saga es la mejor de las 3 de Dragon Ball, está llena de aventura, comedia y un poqitín de echii. Insisto en el tema nostálgico, pues me transportó a otras épocas donde tenía muchos menos problemas y más tiempo libre. Es una de esas series que me remontan al pasado y que por tal motivo tengo que verlas, aunque sea un ratito.

Bye!!!!